On the finale of My Name Is Earl this week, another Spanish-language joke was included for latinos and the rest of the Spanish-speaking viewership.
A drunken Joy receives her certification to give body piercings and blathers, "I'm legal, [to Catalina] unlike you." Catalina points her finger menacingly at Joy and says:
Con esto concluimos nuestra primera temporada de Earl. Estamos muy agradecido acompañamiento. Anticipamos verlos el proximo otoño.
After Catalina says this, Joy laughs heartily and passes out onto the floor. Again, the tirade appeared to be an insult (probably profane) thrown in Joy's face. And, once again, the comment was actually directed at the audience. Here's the translation:
With this, we conclude our first season of Earl. We are very grateful for your viewership. We hope to see you next fall.
The show has included a few Spanish language stunts. Read up on the other jokes at the My Name Is Earl category.
Fatal error: Call to undefined function related_posts() in /home/smarmyca/public_html/smarmycarny/wp-content/themes/smarmy/single.php on line 48